Потерянное забвение=я забыл забыть?

Ни в коем случае. Это вообще довольно бессмысленная конструкция, применимая разве что в каком-нибудь псевдоромантическом тексте. Основных значений "забвения" два: 1) утрата воспоминаний о чём-либо (ком-либо) - конструкция становится абсурдной, как можно утратить утрату? 2) "Пренебрежение чем-либо, кем-либо". Это уже анекдот про Неуловимого Джо, который был нафиг никому не нужен. А здесь это возводится в квадрат