Помогите перевести “heart smart” и “book smart”

to be heart smart - буквально ' быть умным по отношению к сердцу " , но часто имеется ввиду специальная диета, питание
book smart - образованный, начитанный . Иногда противопоставляется практичности .
She is book-smart but cannot cook a potato .
'