GV
Galina Viktorova

Как переводится с корейского 오 령 핸 드 백? Чертовски интересно знать значение этой надписи. А гугл переводит отвратно.



Я не копировал, а сама вводил. Не совсем дуб, немного изучал корейский, чисто основы хд
А надпись эта на моём рюкзаке аккуратненько вышита.

РН
Рома Новиков

как ты определяешь что гугл переводит "отвратно" если ты в корейском языке, мягко говоря, дуб дубом?
это бренд сумок, "таинственного" производителя которых "пытаются выяснить" в интернете.
и лохи ведутся перепостом этого вопроса и тем самым пиарят этого производителя...

Ма
Манюня

핸 드 백 ХЭН-ДЫ-БЭК это английское handbag
오 령 О-РЁНЪ может означать чёрт знает что, в частности "пять драконов"

Елена Юрова
Елена Юрова

"Я твой труба шаталь"

Сашулька Жданова
Сашулька Жданова

"О Посланник сумочка"

Ольга Янукевич
Ольга Янукевич

Геральдический мешок

вот

Похожие вопросы
название города юсеулю в переводе с корейского означает
Как правильно осуществить перевод этого предложения на корейской язык?
перевод нужен (не гуглом))
Нужна помощь в переводе с корейского на русский!
Что тут написано? Помогите с переводом надписи на кольце.
Перевод надписи Подскажите....
Помогите с переводом, только не через гугл переводчик.
Перевод (САМОСТОЯТЕЛЬНО, А НЕ НА ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИКЕ)
Как переводятся надписи?
Как с корейского переводится ИМНИДА?