⇢ Как правильно засчитать английское слово
Я каждый день учу по 20 слов, иногда, а точнее часто попадаються слова одинаковые по написанию и совсем разние по значению. Например слово stern переводиться как суровый, и как корма (задняя часть) . Как правильно считать его как одно слово или два?
На счет русского языка то извините, я его плохо знаю так как с Украины. А слова я учу в контексте, то есть с предложениями, и стараюсь запомнить полностью предложение + делаю карточки и зубрю их дополнительно, прописываю их по многу раз. Результат есть и очень существенный. Пока что выучил около 5000 слов. Уже себя существенно уверенней чувствую в английской среде.
Насчет карточек то вы зря, я тоже был противник как я раньше думал "примитивных" методов типа карточек. Но если вы 10 раз пропишите 100 новых слов, то они так "вобьються" в голову что уже от туда наврятли выйдут )
Тексты я перевожу, а точнее новые слова беру с фильмов. Приятное с полезным совмещаю ))