⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Юля Паклина

Помогите перевести с английского: She knew he was there, though

Впрочем, она знала, что он там.

Елена Сухарева

она же знала, что он был там

Айгуль Куангалиева

Она знала он был здесь, хотя..

Андрей Мекаев

Это что за недокуреная фраза....

Евгений Миргаязов

Она знала, что он был там, хотя.
Это точный перевод.

Похожие вопросы

Английский. Как перевести "back there"?

Помогите перевести. There was markedly less distress in broken homes with a sister.

есть ли разница между She/he be и She/he is? Например, 'She be playng'?

Как перевести это I wish I was there ?

If he was fit, he wouldn't sit around too much или If he was fit, he wouldn't sits around too much? Как верно?

проверьте, пожалуйста, предложения. (английский) I knew that we won't be late. I wanted to know whether he was at home.

помогите перевести It was as if there were no past.

Помогите, пожалуйста, с инглишем снова. . На тему There are, there is. Перевести на английский надо.

Jane didn’t come to the exhibition, ………? didn’t she did she was she wasn’t she Как верно?

как перевести это - "but though he wanted to, he could not rescue them"?