⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Александр Изгаршев

как перевести это - "but though he wanted to, he could not rescue them"?

но если бы даже он захотел, он не мог спасти их

Маруся Михайлова

Несмотря на то, что он хотел их спасти он не смог.

Дмитрий Кабанов

Но он хоть и хотел, не мог их спасти

Екатерина Шукаева

Он не смог их спасти, хотя и очень хотел

Похожие вопросы

Как перевести 'But to come here, it is not that i cannot boast with the best of them'?

Как перевести "He may not have had the evening he was expecting" ? Особенно интересует конструкция "may not have had"

His father (not to watch) TV at the moment.He (to sleep) because he (to be) tired,

If he still (to have) a cold and (not to feel) better,he (not to go) to a disco.

Как перевести he turned to crime? ( нужен художественный перевод)

Their fluidity allows them to embrace gifts, but their innate core remains peace.

Как перевести "Noon found them but in a few miles inland"

Раскрыть скобки. He will be hungry, because he (not to eat).

как переводиться commiting to them talking to all the people, commiting to them,

Помогите перевести с английского: She knew he was there, though