⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Лингвистика

Елена Минченко

Their fluidity allows them to embrace gifts, but their innate core remains peace.

как переведете это предложение. особо интересно перевод второго слова, спасибо

Наська Ловчикова

Их изменчивость позволяет им принять подарки, но их врожденной сущностью остается мир.

Похожие вопросы

Как перевести 'But to come here, it is not that i cannot boast with the best of them'?

помогите перевести с английского. Спасибо. But teachers can make students stand outside or move them to sit on their own.

Помогите с английским them или their. Почему? This isn't our ball. It's theirs/them.

Here comes the Jake to bring peace. to bring это инфинитив? Или to bring означает что-бы принести? Я спрашиваю не как

Here comes the Jake to bring peace. to bring это инфинитив? Или to bring означает "что-бы принести"?

They are vulnerable to making others the core of their existence, neglecting to develop their own sense of purpose

Как перевести "Noon found them but in a few miles inland"

Heaven and earth to peace beguiles. Каков перевод крылатой фразы?

как переводиться commiting to them talking to all the people, commiting to them,

как перевести это - "but though he wanted to, he could not rescue them"?