Подскажите, как будет по-английски "Святки" и "святочные гадания"

Question

Ася · Accepted Answer

"Christmas Time" and "the Christmas divination"

Виктория Брандес · Answer

Yuletide
Yuletide divination

Виталий Евстигнеев · Answer

Никах. этого слова нет в английском

Марина Аникина · Answer

Никак. Нет у них такого. Свежи воспоминания о инквизиции наверное ))) Только если дословный перевод, который ни один англоязычный человек не поймет.

Мария Паршина · Answer

А как хэллоуин переводится на русский? Это имена собственные - названия праздников, мероприятий. Они не переводятся. Хотя возможно в Англии есть аналог нашим Святкам

Олег Талала · Answer

святочное время они зовут Christmas-time (можно еще слитно писать) ,
а гадания - fortune-telling.

Светлана Юдович · Answer

yuletide

Андрей Решетников · Answer

Christmas-tide ед. , Yule-tide ед.

Анатолий Алексеев · Answer

The Twelve Days of Christmas.