Если муж жене говорит.. . дорогая..., чтобы это значило?

Попрётся на рыбалку с ночёвкой.

это значит что она ему дорого обходится

Попутал её спьяну с кем-то)))

Это значит, что его интересует, дорогая ли шубка, которую, я только что притаранила с бутика