⇢ 
Елена Шмакова
Вы уверены, что правильно интерпретируете значения фраз?))
ИС
Инна Смирных
Вначале было слово... Знакомя всем фраза.. Как оказывается важно слова и фразы правильно понимать!
Я веселый пример взяла, То ли Кеша не то говорил, но скорее всего неправильно понят был. Но ведь и в жизни, когда мы общаемся, как часто улавливаем подтекст, который нам слышится за самыми простыми словами. От многого зависит, как мы поймем слова -интонация, выражение лица, тон, громкость и даже наше настроение. Иногда подтекст оправдан, иногда нет. И все таки главное - слушать, и никогда не "рубить с плеча. "Правильно поняв - правильно ответишь.... или не ответишь совсем!
ДС
Дмитрий Слеза
Я понял лишь в жизни одно, что с каждым днем я в ней ни что не понимаю)
Ванюшка
бебебе, , некода в себе не сомневалсь и не буду Юморяне вперёд обхихикаем всех и всё
ЕВ
Евгений Высоцкий
Как гласит китайская мудрость: когда нечего сказать, скажи китайскую мудрость !
ВД
Виталий Донос
Хорошо, что Мы Русские!
КС
Кирилл Самойлов
Трудно быть полностью уверенным!)))
ПЛ
Павел Ливанов
А то, у многих даже уши вянут - знать правильно... 
Жанна Ситникова
Не всегда, особенно китайских.
АС
Александр Савинов
Их древним мудростям не доверяю, ибо своих, родных, хватает...
ЛШ
Леночка Шенина
ух, Ты.. .
так это ж, что поЛУЧаетЦА.. ?
НИссан.. ЭТО... .
ОГО-ГО!?
Yy
Yyyyyy
Ага, китайский второй родной язык ))) Данная интерпретация немного не верна )) НИ СЫ - не суетись, и ничего не бойся ))
ИК
Илья Королев
красивый вопрос и оригинальный перевод весьма.
ДН
Дмитрий Новоторцев
фраз.. . неа... и людей тожа
Александр
Забей на китайцев...
Да
Дарья
Чем интереснее и умнее тема - тем больше интерпретаций она вызывает. Уметь говорить неоднозначно - вызывает в людях интерес и подталкивает к размышлению. Выдавать одну из своих интерпретаций в угоду кому-либо - уничтожать себя.
НЛ
Наджибулло Лутфиллоев
по любому)
АС
Александр Скачков
прекрасен Мир наш! (мерзопакостный)
им правит (ненависть) любовь!
великий (жалкий горький)
радостный! он лучший (худший) из миров! 
Ан
Анна
Интертрепировать проще...
ВР
Владислав Рудман
Это фразу все правильно интерпретируют !
ОК
Олег Карпенко
Слову - свободу!
ПТ
Павел Терехов
Да. Особенно по сакраментальной фразе :"Казнить нельзя помиловать".
Cemil Saraydar
Именно так принимаю )
Кто метит территорию,
из страха потерять её ссыт )
Надо доверять жизни и миру )
СО
Светлана Овсянникова
дау ве Рен
ПК
Петя Карсаков
А сунь вынь-это признание в любви;)
ЕП
Елена Пчелина
Я лалка
ОР
Олег Репецкий
я говорю - кто слышит интерпретирует для себя
Павел Мольков
По китайски здорово а мы такое знаем: %уй лю лю %ули ибу ибу %уйсуши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.)
НР
Наталия Рылькова
Древняя китайская мудрость гласит: "Выкинь свой жизненный опыт Кху Ям, если он не способствует решению твоих проблем".
ФТ
Фурсова Татьяна
Уверена, пока никто не оспорил!
Наталья Викторовна
даа третируют претируют интерируют и ваще всякой ерундой заняты
Ann __
Я даже библейскую фразу Не суди да не судимым будете поближе к разумению интепретирую
Не выёживайся и да не выезжен будешь!
ЕТ
Евгений Топилин
Ну а кули хрен топтать Это значит Зачем портить своё дело
ЛО
Лена Очеретная
Ага.. . А кто тут неадекват???
Ил
Илья
Лишь бы это не портило аппетит !
Альбина
Да.... если бы не перевод, то я бы подумала, что мне здесь запрещают пИсать.
ИН
Ирина Нилова
нет, но я хотя бы ретепетирую
ОФ
Ольга Фомина
В своей--уверена, но не уверена в людях, которые эту фразу слышат. Сколько людей столько и интерпретаций.
СК
Сергей Карапетьянц
уверен ..в китайской траскрипции иешуа это бешеная крыса ..) поэтому китайцы и не христиане
Похожие вопросы