На каком языке субтитры?

На кабельном канале National Geographic постоянно транслируются субтитры на этом языке. Кто с уверенностью может сказать на каком? И почему не на русском. если озвучка на русском? Есть мнение что это эстонский язык так ли это?