можно ли подключить колонки (Genius) от компьютера к машине как усилитель

если не боишься за проводку.. . у тебя колонки от 220 работают

Если машина стоит в гараже или возишь прицеп с электростанцией, то запросто.