Татарский язык. Как переводится дословно " ашларыгыз", " булсын"?

Question

Виктор Клыков · Accepted Answer

Ашларыгыз - "ваши блюда", "ваши кушанья", "ваша кухня".
Булсын - "пусть (да) будет", "пусть (да) будут"...

Александр П · Answer

" ашларыгыз"-"Ваши кушания" (так же "блюда", "супы"), "Булсын"-"пусть будет (будут) "
"Ашларыгыз тәмле булсын"-"Приятного аппетита"

Иван Цибров · Answer

привет как дела!

Геннадий Буруян · Answer

Аш -суп, ашларыгыз мн. число супы. Булсын -пусть будет)))