Как отличить лень от нежелания?

А тебе для какого случая?)

По запаху
Лень вкусно пахнет)

лень - защитная реакция организма, а нежелание - это показатель, что кто-то сволочь!