Может ли вырасти тонкая натура в грубой среде?

да. тому масса исторических примеров... вроде.

ей будет тяжело.... если она от рождения такая.... то временами будет это проявляться.

может, только мучиться будет...

Может. Это мой случай.

все от человека зависит, к чему будет стремится

нет
если он им выгоден - то немного может сохранить своё я а так нет.

нет. т. к ей будет очень сложно.

Алмаз -не тряпочкой шлифуют....

Это исключение из правил.

Если будет отстраняться от грубой среды.