Родинки передаются по наследству?

передаются... мои родинки с правой руки передались сыну на левую

Да, если это вирус папилломы.

очень даже передаются: у меня на щеке родинка от дедушки, на ключице от отца, у двоюродной сестры на подбородке-точно бабушкина!