Какая часть речи слово первозданное?

Это ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ. Вы забыли, что прилагательные бывают отглагольными и что у отглагольных прилагательных бывают такие же суффиксы, как и у причастий.

По данным Этимологического онлайн-словаря Н. М Шанского, прилагательное ПЕРВОЗДАННЫЙ (это начальная форма слова ПЕРВОЗДАННОЕ) – слово исконно русское, образованное путём сращения слов ПЬРВО «сначала, прежде» и ЗЬДАНЬНЫИ «созданный» (от глагола ЗЬДАТИ «строить»; исторически этого же корня слова ЗОДЧИЙ, ЗДАНИЕ).

В основе слова ПЕРВОЗДАННЫЙ выделяем два корня: ПЕРВ- и ЗДА-, соединённые интерфиксом (соединительной гласной) О и, как в исторических родственниках по второму корню – словах СОЗДАННЫЙ, ДАННЫЙ, суффикс -НН-.

Замечу, что Викисловарь без ссылок на какие-то другие словари даёт несколько иное строение основы прилагательного, выделяя второй корень ЗДАН- и суффикс -Н-, но оснований для такого членения слова на морфемы нет, а Викисловарь, как и Википедия, пишется добровольцами с разным уровнем лингвистической подготовки.
.