СГ
Светлана Грибкова

"Sub dude!?" Кто знает, что это может означать?

Катерина
Катерина

Скорее всего - what's up, dude?

ИА
Илхомжан Абдукахаров

м. б. -subdued - поникший, притихший, подавленный, ослабленный
subdued spirits - подавленное настроение

Соколова Юля
Соколова Юля

Sub dude - вернее what's up dudе -
как дела чувак

ИТ
Иван Ткаченко

Не sub, а 'sup - сокращение what's up - "как дела", "здорОво".
Sup dude - Привет, чувак.

РТ
Рустамбек Турсунов

"Пожертвуй, чувак!? "

Похожие вопросы
Что это означает, переводите?
Кто нибудь знает, что означает слово маритель
Может кто-то знает что это означает?
Что это за язык и что это означает?
Кто может перевести? Hanno Carthaginiensis censet Hannibalem adulescentem tenendum esse sub legibus et sub magistratibus,
Кто знает, что означает это слово "ксиочат"?
Не знаете, что означают эти слова :"Locelle" и "Nonskedly"? Это из китайского английского=)
Кто нибудь знает, что это означает?
кто-нибудь знает, что это за значок и что он может означать?
Кто знает, что означает "Bachlor" по французски? (это нe Bachelor, а именно Bachlor)