Мое имя по иностранному звучит Херман, как думаете, если я переведу его и поставлю ник "Хер Мужчины"-меня поймут?

Дураков вообще очень трудно понять.
Вы не могли бы еще немного упростить - пишите просто М%дак.

хорошо что не хер женщины во а ты говоришь

Всем пофиг, Герман-Херман.
Будьте кем угодно. Хоть Уй Вень Бином.

ЗЫ. Здесь теперь нельзя написать. х. у. й. без выкрутасов. Цензура рулит

я так над собой не издеваюсь

Поймут. Однозначно. Но в другом значении. )