для чего одну тысячу рублей обозначают словами "один рубль"

раньше на рубль много чего можно было купить.

Обозначают реальную стоимость этой тысячи

Потому что была такая хрень - "деноминация".
И вот тогда эти понятия были равны.
Вот тогдашний рубль.

Эквивалент советскому рублю

Это вам на улыбнуться. Совершенно внезапно натолкнулся на один потрясающий текст. Вернее, стихотворение, запрещённое наглухо по обе стороны границы. Как вы думаете, кто автор? Сильно удивитесь: Тарас Григорьевич Шевченко. Тот, который «сонце української поезії». Не дурно было бы знать, что думал сам этот «классик украинской литературы» об «украинстве» и всём, что с ним связано. А думал он, как выяснилось, очень определённо. Придуркам с майдана читать внимательно:

Хохол останется хохлом
Хоть ты пусти ЕГО в Европу
Где надо действовать умом,
Он напрягает только жопу.

И потому-то на Руси
Завещано аж Мономахом:
«Связаться Боже упаси!
С тремя — жидом, хохлом и ляхом «.

Коварен жид, хотя и слеп ;
Кичливый лях — похуже бляди,
Хохол же — съест с тобою хлеб,
И тут же в суп тебе нагадит.

«Хохлы» Т. Г. Шевченко 1851г.

1 т. р. - это один тыр.

Лень лишние слова говорить.

Это просто круто) Типа ты богатый) И косарь для тебя рубль))