Баллады "Лесной царь" чем отличается немецкая баллада Гете от баллады Жуковского?

Question

Анна · Accepted Answer

"Лесной царь" - это и есть перевод Жуковским баллады Гете.

Eugene Lemekhov · Answer

Отличается - как переделка для дитяти... 
Так у Маршака дан шекспировский канон - в пересказе для (старшего) школьного возраста!