Смысл в том, что не дождешься.
Длительное состояние неопределенности.
Погода не всегда бывает хорошей, это второе или третье значение слова. В основном это состояние атмосферы в конкретном месте. Погода, пригодная для судоходства, которая, видимо, подразумевается, это нужного направления ветер. Если его нет и установился штиль, то неизвестно, когда он закончится.
Не надейтесь, все напрасно, не теряйте времени зря.
Это значит, что обещанного три года ждут. , и видимо никогда не дождутся.
Ждать, что всё устроится само собой, ничего не предпринимая для достижения своей цели.
На то, чтобы погода на море стала благоприятной для плавания, человек повлиять не в силах, но в большинстве других жизненных ситуаций надо не ждать, а действовать. А "под лежачий камень вода не течет"...
"Сядь у моря — жди погоды.
Отчего ж не ждать?
Будто воды, наши годы
Станут прибывать.
Поразвеет пыл горячий,
Проминет беда,
И под камень под лежачий
Потечет вода.
И отступится кручина,
Чтó свекровь стара;
Накидает мне пучина
Всякого добра.
Будто воды, наши годы
Станут прибывать.
Сядь у моря, жди погоды;
Отчего ж не ждать?
Афанасий Фет, <1847>
Такой же, что и "Надолго собаке блин".