К какому врачу обращаться со старым переломом ребра? Не в травмпункт же. Верно? )

травматолог, хирург.

хирург в своей по-ке или травматолог-ортопед (если есть такой, в нашей есть)

чего теперь обращаться, ломать что ли заново будете?

А смысл?