НЕ ПОНИМАЮ ТАКИХ ЛЮДЕЙ. объясните.
с большим непониманием "зачем" однажды прочитала, как некоторые пишут; мне важен в музыке (песне) смысл, поэтому перед тем как скачать иностранную песню, я обязательно читаю ее перевод, и если он мне не понравится, то я не буду скачивать песню.
вопрос: а зачем? ЗАЧЕМ НУЖЕН ЭТОТ СМЫСЛ? ЭТО ЖЕ НЕ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА. ЕСЛИ ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ, СТИЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ И Т. Д. ДРУГОЕ, ТО РАЗВЕ НЕ ВСЕ РАВНО О ЧЕМ ТАМ ПОЕТСЯ? А ВЫ НЕ СТАЛИ БЫ СКАЧИВАТЬ (СЛУШАТЬ) ПЕСНЮ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ, ПО ПРИЧИНЕ, ЧТО "НЕ ПОНРАВИЛСЯ" ЕЕ ПЕРЕВОД?
не понимаю таких людей. не осуждаю. а именно не понимаю слов подобных этим, что "даже если очень понравится песня, не буду ее скачивать, если не понравится перевод".