Может ли сетевая карта получить пакет который ей не предназначен? Почему?

если сеть не с маршрутизавтором, а со свичом, так происходит постоянно) ) , ну и про коллизии тоже можно почитать

Есть разные сетевые протоколы. Назовем, например, : точка-точка - когда доставляется конкретно к тебе. Есть широковещательные пакеты - онлайн-радио, сетевые игры. Поподробнее можно изучить в модели OSI.