Эти два слова, арабское и греческое,

Question

в переводе означают почти одно и то же, хотя одно из них – географический термин, а другое – воинское звание. Что же это за слова?

Евгений · Accepted Answer

Адмирал

Греческое значение - "главный на море"
Арабское значение - "архипелаг" и "повелитель морей"

Сергей Боровый · Answer

тёмник

Галина Мишланова · Answer

Да, любопытно.. . пытаюсь вспомнить греческие воинские звания....