Vip Александр

Какой один и тот же глагол использовать и как с его помощью перевести эти 2 фразы на английский

1) Я давно хотел с вами познакомиться. 2) Он скучает по дому.

СШ
Светлана Шатохина

Солидарна с Татьяной и Алексеем - глагол to long.

1) I have been longing to meet you

(so you could introduce me to someone interesting, he he he)

2) He is longing for home

Лю
Любовницу

Глагол to dream ; мечтать /очень желать чего-либо/блажить/ скучать .

ОП
Ольга Панагуца

Глагол "to wish"
1) For a long time I (have) WISHED to make your acquaintance

2) HE WISHES HE WERE (AT) HOME

ИБ
Ира Берегова

Глагол to long

1) I longed to meet you
2) He is longing for his home

АС
Андрей Сухинин

To want:
1) I have wanted to meet your acquaintance for quite some time now.
2) He wants to return (go, be) home.

ДШ
Дмитрий Шестовицкий

Правильно подобрала глагол Татьяна Полякова.
Первую фразу лучше перевести I have longed to meet you.
Остальные предложенные тут глаголы не годятся.

Похожие вопросы
как перевести фразу? На английский!
Помогите перевести фразу с английского
как перевести? (фразу с английского на русский)
Помогите перевести фразу на английский. Хоть как-нибудь^^
Как правильно на английский перевести эту фразу?
Как перевести фразу на английскй язык?
Как перевести фразу на английский
Перевести фразу с английского.
Как перевести фразу на английский?
Как перевести на английский фразу