VА
Vip Александр
Какой один и тот же глагол использовать и как с его помощью перевести эти 2 фразы на английский
1) Я давно хотел с вами познакомиться. 2) Он скучает по дому.
1) Я давно хотел с вами познакомиться. 2) Он скучает по дому.
Солидарна с Татьяной и Алексеем - глагол to long.
1) I have been longing to meet you
(so you could introduce me to someone interesting, he he he)
2) He is longing for home
Глагол to dream ; мечтать /очень желать чего-либо/блажить/ скучать .
Глагол "to wish"
1) For a long time I (have) WISHED to make your acquaintance
2) HE WISHES HE WERE (AT) HOME
Глагол to long
1) I longed to meet you
2) He is longing for his home
To want:
1) I have wanted to meet your acquaintance for quite some time now.
2) He wants to return (go, be) home.
Правильно подобрала глагол Татьяна Полякова.
Первую фразу лучше перевести I have longed to meet you.
Остальные предложенные тут глаголы не годятся.