Подскажите пожалуйста, возможно заменить данную "деталь управления кондиционером". Как она правильно называется?

Возможно, но искать реснички дефлектора скорее всего на разборке. Так как врятли эта деталь есть в каталоге, и продается отдельно.

Дай вин, я посмотрю - можно ли отдельно. На Кадди я отдельно находил.

Вот с этой фоткой - в магазин автозапчастей. И говорите: "Мне надо ВОТ ЭТО! " Далее они соберут консилиум. Будет много техногенного мата, потому что правильное название никто из них не знает. А само название им ничего не скажет. Но в итоге они найдут.

"Дефлектор отопителя салона", "центральный правый" если не ошибся.