Перевод фразы. and the whole world's living in a parking-lot

И весь мир живет (живуший) на парковке.

мир, проводящий жизнь на колесах. /мир, проживающий жизнь в дороге. (это образное что-то. лит перевод. дословно: весь мир живущий на парковке)

Однако "parking" это еще и "газон с деревьями", так что имейте ввиду.

И весь мир живет на...