за какое время можно сжечь 50кг газа пропан?

Насколько я понимаю, это может быть от месяца до лета и больше готовки и умываний теплой водой на даче. Если хотите - можете ориентировочно пересчитать его калорийность в литры нагретой с 10-20 градусов воды и оценить за сколько Вы ее используете. Главное - аккуратность использования и консультация (участие) специалиста при монтаже, чтобы не последовать рекомендациям о взрыве!