помогает ли гинеколь при лечении кист яичников

Это БАД, а не лекарство.
Что касается кист яичников, то они бывают разные - фолликулярные, серозные, муцинозные, лютеиновые, эндометриоидные, дермоидные и т. д. Для всех - разное лечение.