кем приходится брат жены свекру

Деверь - это брат мужа для жены.
Брат жены свекру, если не ошибаюсь, будет Шурин. Не уверен.

Да в-общем-то никем. Одного слова нет. Я полагаю - брат снохи (т. к. жена сына - это сноха по отношению к свёкру, а отец мужа - это свёкор)