Тата
легко с сайта качаешь прогу http://download.navitel.su/update/NNU/WINDOWS/NNUSetup.1.0.7.0.zip подключаешь навигатор он сам всё обновит
на сайте навитэл всё подробно написано, я сам обновляю без проблем, качаешь карты плюс обновление для навигатора иначе новые карты не встанут на старую версию, подключаешь навигатор к компу удаляешь старые, закидываешь новые и всё