ДФ
Дмитрий Федоренко

Как правильно перевести это предложение "I never have any trouble getting the car started".

1. У меня никогда не было никаких проблем с тем, чтобы завести авто.
2. У меня никогда не было никаких проблем до покупки авто.

ФТ
Фил Тоукач

Первый вариант

БК
Болуш Кадыров

Первый конечно!

Похожие вопросы
почему в предложении If you have any problem,call me нужно ANY А НЕ SOME??
Переведите, пожалуйста, предложение с английского на русский. I never have any trouble getting the car started.
Помогите правильно перевести. Woman said: I can not catch smallpox, I have had the cowpox.
Как это предложение можно понять/перевести- Do you have any blind spots?
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ!!! You will have so mush trouble with your car if you do not have it serviced regularly.
Каким будет вопрос на это предложения? I have breakfast go to the sheps
Как переводится have в этом предложении: I still have to properly learn the russian alphabet
Верно ли предложение: I have never had too many troubles such it was?
why a car stop the engine while i turn the key clockwise is on? i have change the fuelpumps and have got one weeks
как будет правильно ответить на вопрос: do you have any sisters? yes i have или yes i do?