а не в своей тарелке- это как?

когда без разрешения в НЛО залезешь....

Это когда обед съел, а тебе говорят эта тарелка Шарика

значит-занял чужое место,,, если станет плохо,,,

пьяный сосед споткнулся во дворе и упал лицом в миску Барбоса - не в своей тарелке.. .
инопланетянин пересел - тоже

....В чужой постели.)