Arkadii Troshec
Arkadii Troshec

Помогите найти понятную и хорошую Сонету Шекспира в переводе Маршака

Помогите найти понятную и хорошую Сонету Шекспира в переводе Маршака

Илья
Илья

130
***
Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Ссылка на красивый ролик YouTube

Похожие вопросы
Анализ сонета Шекспира 55
лучшие сонеты Шекспира? номер
Сонеты Шекспира. В Чем Новизм и Оригинальность Сонетов Шекспира? Д. з.
Помогите найти сонет Шекспира!
Поиогите пожауйста написать сонет Шекспира 25(перевод Маршака)
тематика сонетов Шекспира
Сонет как форма лирической поэзии. Сонеты Шекспира?
сонет как форма лирической поэзии сонеты шекспира
Адресаты сонетов Шекспира Какие были адресаты сонетов Шекспира? ?
НАПИШИТЕ анализ сонета 146 шекспир