Кэ
Кэт

Ребят, помогите пожалуйста с английским (((

Задали диалог как бы о библиотеке. На русском сделали, перевели через гугл. Может кто проверить грамматику, что-то исправить или все полностью безнадежно? заранее большое спасибо)
Н: Привет, как дела?
А: О, привет! Хорошо, а твои?
Н: Тоже, откуда идешь?
А: Из университетской библиотеки.
Н: А я даже не знаю, где она находится.. .
А: Это недалеко, проводить тебя?
Н: О, нет, я найду, спасибо. Ты взяла все книги?
А: Да. Поспеши, их может нехватить всем.
Н: А в каком отделе нужно брать: в научном, или абонементе?
А: Зайди в оба, они находятся на первом этаже.
Н: О, спасибо за информацию! Увидимся!
А: До скорого!

H: Hello, how are you?
A: Oh, hello! Well as yours?
H: Also, where are you going?
A: From the University Library.
H: I do not even know where it is ...
A: It's close, hold you?
H: Oh, no, I find, thanks. You took all the books?
A: Yes. Hurry, they may lacked everything.
H: And what department should take: the scientific, or subscription?
A: Come to both, they are on the ground floor.
H: Oh, thanks for the info! See you then!
A: See you soon!

АГ
Анастасия Головина

Да вроде всё норм)))

Оля Ковалёва
Оля Ковалёва

Ха ха! Лол!
Well as yours переводится грубо - хорошо, как и твои
Where are you going - from the library university - куда ты идешь - из библиотеки
its close, hold you? - это рядом, тебя подержать?
и в том же духе.
Дружище, гугл транслейт днище полное, пользуйся промтом хотя бы, если с английским все так плохо

Светлана Агапова
Светлана Агапова

H: Hello, how are you?
A: Oh, hello! Good, and you?
H: I'm, too, where are you going?
A: From the University Library.
H: And I don't know where it is ...
A: It's not far from us, hold you?
H: Oh, no, I shall find, thanks. Have take all the books?
A: Yes. Be faster, they may lacked everything.
H: And what department should take: the scientific, or subscription?
A: Come to the both, they are on the ground floor.
H: Oh, thanks for the information! See you soon!
A: Bye!

Похожие вопросы
Ребят, помогите, пожалуйста, с английским!!
Ребят, помогите с английским
ребят, помогите, пожалуйста, с английским..
ребят помогите пожалуйста с английским...
Ребят ну пожалуйста, помогите с английским
Ребят, помогите пожалуйста с английским!
Ребят, помогите, пожалуйста, с английским! Всего лишь перевести несколько предложений.
Ребят помогите с английским пожалуйста)))
Ребят, помогите пожалуйста с английским)
Помогите с английским пожалуйста) ) Очень очень надо, пожалуйста ребят