"ЖЕНА" , "МУЖ" - это \юридическая отметка\ в паспорте для легального совместного проживания - или есть другие причины???

или способ эмиграции))

Юридичемкая, юридическая.... Для раздела имущества. В случае разбега... Ей- дети, ему- машина и т. д.))

Чтобы было меньше хлопот, при делёжке наследства.

Вообще-то, слово СУПРУГИ происходит от СУП и РУГАНЬ...

Чтобы любовники у них были тоже легальными