что за бачок находиться над крышкой бензобака (куда заливать сам бенз) на ваз 2108? зачем он вообще нужен?

Это сепаратор .
Пары топлива из бака частично конденсируются в сепараторе, конденсат сливается обратно в бак.