Как немецкая фамилия Гюнтнер переводится на татарский?

От древнегерм. имени Gunther: gund (бой, сражение) + heri (войско) . Существовало также аналогичное древнескандинавское имя Gunnarr: gunnr (бой, сражение) + arr (войско) .
по татарски гаскәр или сугыш

ну если быть точнее это имя означает не Войско а Воин. татарскую транскрипцию не знаю но общетюркское - сугышчы или жаунгер