"Следует учитывать и наметившуюся в наш век научно -технического прогресса тенденцию к созданию международной терминологии, единых наименований понятий, явлений современной науки, производства, что также способствует закреплению заимствованных слов, получивших интернациональный характер.
Приток заимствований в русский язык особенно увеличился в 90-е годы. Это связанно с изменениями в сфере политической жизни, экономики, культуры и нравственной ориентации общества. Наблюдается небывалая экспансия иноязычной лексики во всех областях. Она заняла ведущие позиции в политической жизни страны, привыкающей к новым понятиям президент, инагурация, спикер, ипичмент, электорат, консенсус и т. д. : иноязычные термины стали господствующими в самых передовых отраслях науки и техники – компьютер, дисплей, файл, мониторинг, плейер, пейджер, а также в финансово – коммерческой деятельности – аудитор, бартер, брокер и т. д. В культурную сферу вторгаются бестселлеры, вестерны, триллеры, хиты и т. д. Бытовая речь живо принимает новые реалии с их нерусскими названиями – сникерс, твикс, гамбургер и т. д. Это обусловило обострение борьбы с заимствованиями. В газетах и журналах публикуются дискуссионные материалы об использовании иноязычных слов. Академик Евгений Челышев, член Президиума РАН, активно работающий в Совете по русскому языку при Президенте Российской Федерации, в полемической статье заявляет: «Одно дело – экономически оправданные, естественные заимствования, постепенно усваиваемые языком ине разрушающие его национальную основу, и совсем другое – агрессивная, тотальная его «американизация» . Например, совершенно неприемлемо неприемлемо пришедшее из американского английского языка слово «киллер», в котором размыта негативная оценка, содержащаяся в русском слове «убийца» . Сказать человеку «ты убийца» - это вынести ему суровый приговор, а назвать киллером это как бы просто определить его профессию: «я – дилер, ты киллер, оба вроде делом занимаемся».
Домашние задания: Другие предметы
какие замствованные слова вы знаете и из каких они языков
Похожие вопросы
- Какие вы знаете пословицы, поговорки, афоризмы о языке, речи, слове. чем больше тем лучше! =*
- Септік. Казахский язык. Просклоняйте по падежам слова: шешен,тіл,бата,тілек. (на казахском языке конечно)
- однокоренные слова к слову учить,знаю 15 слов нужно 31
- дайте слово на тему "тело человека" на англ. языке на буквы D,G,I,O,P,Q,R,U,V,W,X,Y,Z
- Когда перед союзными словами ставится запятая,а когда нет? Русский язык
- Слово К СОЖАЛЕНИЮ какая часть речи? русский язык
- Слова-паразиты! Какие слова-паразиты знаете и как от них избавиться?
- Сочинение миниатюра:Встреча с интересным словом. кто знает где такое найти можно? Срочно очень надо
- кто знает песенку английскую на русс. языке, для школы - 4 класс? Спасибо
- Есть тут кто-нибудь,кто знает хорошо,оочень хорошо английский язык? помогите тогда перевести! внутри