какие виды источников могли бы заменить Волжской ГЭС

любые. у всего каскада мощность по нынешним меркам - мизер.

другое дело, что без них по Волге выше Ярославля ни один приличный кораблик не пройдет.