Crate-digging. Помогите перевести. Музыкальная тема, хип-хоп

Question

Пожалуйста, кто разбирается в современной музыке, помогите найти адекватный перевод для "crate-digging" и просто "crate" 
Контекст: 
"The Crate Mass Experiment" 
и 
"Otis Jackson Jr - producer, rapper, musician, crate-digging antiquarian - was born in 1973 and raised in Oxnard, California"

Евгений Тебякин · Accepted Answer

crate digging is a hip hop term for when one goes to an record store to look for old records to sample 
 
термин исп. в хип-хоп сфере и означает, что-то кто-то идет в муз. магазин, чтобы прикупить старых аудиозаписей и опробовать их