Можно ли жилы в трехжильном проводе объединить в один, т. е. два трехжильных= фаза- ноль, для того, чтобы увеличить сечение

проще двухжильный купить. провода не так много стоят

можно. запросто.

Конечно можно.
Самое главное чтоб негрелись.

Конечно можно

нет, при эксплуатации соединение может нарушиться и сечение уменьшится

Объединить то можно, но тогда вам и нулевой проводник надо увеличивать. Ведь при питании в 220в. сечение фазного и нулевого проводника, должно быть одинаковым. А вот при трехфазном питании наоборот, три жилы фазные, одного сечения, а нулевой проводник-на порядок меньше.