вопросы по литературе

что значит:
работа шла податно
исподка
шмыгало такое
кануть в Лету (из греческой мифологии)
как звали кипрского художника который сделал статую прекрасной Галтеи и влюбился в неё (из греческой мифологии)

Вопросы-то Ваши не совсем по литературе...

1) податно - т. е. по датам, видимо, распределение объема работ по числам;
2) исподка - исподнее, т. е. нижнее белье:
3) Шмыгало - не знаю;
4)Кануть в Лету - бесследно пропасть (Лета - река забвения) ;
5) Имя художника - Пигмалион.