⇢ Вопросы и ответы ⇢ Наука, Техника, Языки ⇢ Гуманитарные науки

как перевести? Never been so pumped to set my alarm for 3am to catch a 12 hour flight. It's home time

Я никогда так горел желанием завести будильник на 3 часа утра, чтоб попасть на 12 часовой перелет. Это часовой пояс места, где я живу

Жа

Жанерке

Никогда не было так перекачивается
установить мой будильник на 3 утра,
чтобы поймать 12-часовой полет. Это
мой дом время

No imaginary world has been projected which is at once so multifarious and so true to its own inner laws. Как перевести?

как правильно перевести. so try to show it wasn.t in viencoz i.m wasting my time. заранее благодарен

It's a pity we won't be able to reach home before tea-time. помогите

Как переводится с английского (См. внутри)? Nah man, I won't bother your shrink ) I've ( among others) been trying to answer Stas's questions for a while pro bono so to speak ). The thing is .. my numerous attempts to encourage him to provide his own, however poor, answers first were all in vain. Stas showed no interest in doing that. I still got no clue why he asks his questions in the first place, but, hey, stranger things happened in here ) I'm just a bit pissed off about some peoples' unstoppable desire to get something for nothing. One or twice .. is OK, but in general I think we shouldn't be encouraging this kind of behavior on this board. But it's just me. YMMV.

1)he had left the office by the time i arrived so i couldn't...to him 2)i...much better after i had had a cup of tea

помогите написать транскрипцию русскими словами!) Psychic spies from ChinaTry to steal your mind's elationLittle girls from SwedenDream of silver screen quotationsAnd if you want these kind of dreamsIt's CalifornicationIt's the edge of the worldAnd all of western civilizationThe sun may rise in the EastAt least it settles in the final locationIt's understood that Hollywoodsells CalifornicationPay your surgeon very wellTo break the spell of agingCelebrity skin is this your chinOr is that war your waging[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of CalifornicationMarry me girl be my fairy to the worldBe my very own constellationA teenage bride with a baby insideGetting high on informationAnd buy me a star on the boulevardIt's CalifornicationSpace may be the final frontierBut it's made in a Hollywood basementCobain can you hear the spheresSinging songs off station to stationAnd Alderon's not far awayIt's CalifornicationBorn and raised by those who praiseControl of populationEverybody's been thereAnd I don't mean on vacation[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of CalifornicationDestruction leads to a very rough roadBut it also breeds creationAnd earthquakes are to a girl's guitarThey're just another good vibrationAnd tidal waves couldn't save the worldFrom CalifornicationPay your surgeon very wellTo break the spell of agingSicker than the restThere is no testBut this is what you're craving[Chorus:]First born unicornHard core soft pornDream of CalifornicationDream of Californication