Ал Александр No imaginary world has been projected which is at once so multifarious and so true to its own inner laws. Как перевести?
Юляшка Листопадова Не был еще создан воображаемый мир, который был бы одновременно таким разнообразным и, в то же время, таким верным своим внутренним законам. Как-то так, наверно.