ИШ
Ирина Шарова
как по чеченски сказать "эй брат" ?
просто брат двоюродный чеченец, хочу когда он приедет, удивить его
просто брат двоюродный чеченец, хочу когда он приедет, удивить его
Ваша - брат (в том числе обращение)
Шича - двоюродный брат (степень родства)
А если хочешь удивить, выучи что-нибудь побольше, чем брат.
Например, из разговорника, хотя бы здесь http://www.chechnyafree.ru/html/Razgovornik_1.htm
Словарь он-лайн (только язык выбирать не забывай, там несколько языков и словарей) : http://www.tsumada.ru/slovar
Начни с лучше с здравствуй (Маршалл) и спасибо (Баркалл) (ударения на первый слог всегда)
И учти - чеченский язык - не русский язык, простой заменой русских слов на чеченские не получится говорить, надо знать грамматику.
его брат и так знает знает как ему это сказать? а нам какой он брат? ну, еще земляк, к примеру, куда ни шло ...