Допустим я пишу: " Портфолио Ивановой Марьи Матвеевной или Матвеевны? ". Как правильно?

ны!

Матвеевной это махать за ногу.

Марье Матвеевне.

Марии Матвеевны))

Эдак вам с портфелею в школу надоть.