как правильно сказать клиенту ожидайте на линии или оставайтесь на линии, вчем отличие ?

"не отключайте от нас свою задницу"
где-нить в штатах можт так и говорят )

оставайтесь на линии. По-моему, ожидайте явно не согласовано с "на линии" при значении последнего "на связи". Можно просто оставить "ожидайте"

За "оЖИДайте" могут и антисемитизм пришить.))

Оставайтесь на линии грамотнее будет, ожидайте на линии не слышал, а вот ожидайте ответа оператора, вас обязательно обслужат слышал.

Ожидайте на линии, он же ожидать будет свободную линию, правильно, вот отсюда и ожидайте на линии

Пожалуйста, ожидайте. ..
Я всегда так отвечала. когда работала на справочной службе.

Ожидайте-просьба, Оставайтесь-приказ.

"Оставайтесь на линии" как-то больше согласуется, но.. . в задницу эти формальности! Тошнит от них уже. "Так, щас, погодите пару мгновений, тут кой-какая чертовщина вышла. Трубку не вешайте, щас.. . шесть секунд!.. " - вот так бы я ответил

"Ожидайте"... Словцо для идиотов. Ожидайте чуда, бл**ь! "Ждите", "подождите" - нормальные слова, но "ожидайте"...

То ли дело у англичан: "Wiat for a moment please". И никаких вариантов-то особо нет. Язык информации, как говорил Задорнов.

Оставайтесь на линии. Клиент не должен ожидать. Но все "спят на яву" и поэтому клиент ожидает. Но пока он у одних ожидает другие продают